L'Unité est envoyée en Caroline du Nord pour escorter un dictateur africain hospitalisé. Mais un violent cyclone sévissant sur place complique leur mission.
L'Unité se trouve en Caroline du Nord pour évacuer le général Togar, un dictateur africain hospitalisé, alors qu'un cyclone sévit dans la région. Coincé dans le bâtiment en raison des intempéries, le docteur Brown découvre une dizaine de malades abandonnés. Il s'inquiète : toutes les personnes présentes ne pourront être évacuées. Les membres de l'Unité sont alors confrontés à un terrible dilemme : ils doivent choisir entre le dictateur et les malades restés dans l'établissement. Si certains sont déterminés à accomplir leur mission avant tout, d'autres, qui n'ont que peu de sympathie pour le prisonnier, préféreraient sauver les malades...