Le Président demande personnellement à Jonas Blane d'assurer la protection de la sénatrice du Kansas lors d'une mission humanitaire en Asie du Sud.
Le Président demande personnellement à Jonas d'assurer la protection de la sénatrice du Kansas durant une mission humanitaire en Asie du Sud. Il devra en profiter pour rencontrer secrètement le prince héritier de ce pays, qui s'apprête à commettre un coup d'Etat contre le régime révolutionnaire en place afin de reprendre le pouvoir. Pendant ce temps, à Fort Griffith, Molly, Kim, Tiffy et Mack mettent la dernière main à une surprise que Jeremy, en mission à l'autre bout du monde, organise pour Crystal. Aucun des deux plans ne va se dérouler comme prévu et la journée risque de s'achever en tragédie...