L'unité de Blane aide un sous-marin sud-coréen à manoeuvrer près d'un pays ennemi. Ryan relève Bob de ses fonctions : celui-ci aurait révélé des informations top secrètes.
A la suite d'une déficience, l'unité de Blane assiste un sous-marin sud-coréen dans sa manoeuvre à proximité d'un pays ennemi. Malgré les ordres venant directement de Washington, le capitaine du submersible refuse d'obéir aux militaires américains : les conséquences sur le plan politique sont désastreuses. Pendant ce temps, à Fort Griffith, Ryan relève Bob de ses fonctions : il le soupçonne en effet d'avoir divulgué des informations top secrètes à sa femme, dont le dernier rêve offre de nombreuses similitudes avec la mission en cours. Ryan veut absolument savoir si l'épouse de Bob en sait plus qu'elle ne le dit...