Mack, Grey et Williams sont chargés d'assurer la protection d'un prince thaï et de sa famille. Jonas rejoint Bob afin d'arrêter un leader terroriste.
Mack, Grey et Williams assurent la protection d'un prince thaï et de sa famille. Mais leur tâche s'annonce plus compliquée que prévu. En effet, de nombreuses intrigues se sont nouées au sein même de la famille princière. Ils doivent donc protéger le prince non seulement contre des attaques venant de l'extérieur, mais également contre ses proches. De son côté, et contre l'avis de Ryan, Jonas rejoint Bob afin d'arrêter un leader terroriste. Mais, à la suite d'un saut périlleux en parachute qui a mal tourné, Jonas doit oublier sa mission et tenter de sauver la vie de Bob...