L'unité s'extrait de la zone de combat mais l'opération fait une victime. Jonas reste au Liban en dépit des ordres pour mettre un terme aux attentats.
L'équipe réussit à s'extraire de la zone de conflit et à mener à bien sa mission. Charles est sauvé et rapidement conduit à Chypre, pour qu'il reçoive des soins appropriés. Mais l'équipe demeure sous le choc du décès de Victor. Désobéissant aux ordres, Jonas décide de rester au Liban. Son objectif : mettre un terme aux agissements du «Boucher». Ce terroriste multiplie en effet les exactions dans cette région sensible du Proche-Orient. Déterminé, Jonas fait alors pression sur Granger, un journaliste libéré, pour qu'il lui livre des informations au sujet de ce dangereux terroriste. Mais le «Boucher» semble insaisissable...