En Afghanistan, les membres de l'unité tentent de sceller une alliance entre deux tribus. Aux Etats-Unis, Kim et Bob poursuivent leur mission auprès d'Isaac.
En Afghanistan, Charles et Jonas discutent de leur nouvelle mission : conduire une femme à son futur époux dans le but de sceller une alliance entre deux tribus de la région. Les représentants du mari demandent qu'un cheval, appartenant au père de la jeune femme, soit ajouté à la dot. L'animal ayant été gagé, Charles et Mack doivent participer à des enchères, lesquelles leur coûtent cher. Pendant ce temps, le colonel Ryan et Bob étudient le cas Isaac. Kim et Bob sont chargés de poursuivre leur mission d'infiltration du réseau terroriste. Mais un incident dans un restaurant compromet leur couverture...