Blessés, Jonas et Mack trouvent refuge dans un monastère. Quant à Bob, de retour à Washington, il est chargé d'exécuter une mission périlleuse.
Au cours d'une mission au Chili avec Jonas, Mack est grièvement blessé. Tous deux parviennent à trouver refuge dans un monastère. Bientôt, ils se voient ordonner de dérober le trésor des moines. De retour à Washington, Bob est, quant à lui, chargé de mener à bien une mission extrêmement périlleuse. Outre le caractère dangereux de ce contrat, la menace pèse sur son couple : la mission ne tarde pas à révéler à Kim le côté obscur du travail de son époux. En effet, Bob est toujours dépendant à l'héroïne, suite à une séance de torture subie lors d'une précédente mission, et il est incapable d'agir seul...