L'Unité tente d'aider un vieil ami de Jonas. Mais, sur place, les hommes sont confrontés à une équipe de guérilleros particulièrement dangereux.
L'Unité est confrontée à une mission délicate : rapatrier un soldat blessé perdu en pleine jungle. Jonas connaît très bien cet homme. Il est d'autant plus motivé pour le retrouver rapidement. Malheureusement, l'Unité est prise pour cible par des guérilleros. Un sniper parvient à toucher le réservoir de leur hélicoptère, qui est forcé de se poser, en zone hostile, le temps d'une réparation d'urgence. Pendant ce temps, au pays, Tom emploie les grands moyens pour soustraire des informations à une ancienne alcoolique dont le mari est peut-être à l'origine de l'attaque terroriste au gaz qui a eu lieu dernièrement...