A l'agonie, Netscape prend des mesures drastiques pour retrouver son statut de leader. Pixelon organise un concert géant pour se faire connaître.
En pleine agonie, Netscape prend des mesures drastiques afin de s'imposer à nouveau comme un leader de l'innovation. Paternot et Krizelman peinent à ce que les communautés virtuelles restent au coeur de TheGlobe.com. L'entreprise Pixelon organise iBash, un concert géant à Las Vegas au line-up prestigieux au cours duquel elle présente sa technologie révolutionnaire au monde entier...