Katie découvre une nouvelle facette de la personnalité de sa mère. Enzo ne refuse pas les quelques conseils de Nick pour réussir une relation sentimentale.
Alors qu'elle passe une première journée de travail pleine de rebondissements dans la maison de retraite, Katie découvre sa mère sous un nouveau jour. Nick tente d'aider Enzo à enfin réussir sa vie sentimentale. Malgré son âge, celui-ci ne comprend toujours pas les subtilités des relations amoureuses. De leur côté, Ron et Patricia organisent une soirée scène ouverte...