Le quotidien des habitants devient de plus en plus compliqué. John est meurtri par les soucis de la ferme. Caro comprend qu'elle est enceinte.
Face aux lourds problèmes que rencontre la ferme, John ne sait quelle issue trouver. Il s'alcoolise plus que de raison. De son côté, Caro comprend qu'elle est enceinte. Elle révèle à George qui est le véritable père...