Glenn connaît deux secrets assez lourds pour sa conscience et finit par se confier à Dale, alors que Shane et Andrea rapprochent leurs points de vue.
Le jeune Glenn devient le dépositaire de deux lourds secrets. Va-t-il en supporter le poids ? Il finit par se confier à Dale, dont le recul permet parfois de relativiser la violence du monde qui les entoure. Qu'en sera-t-il des conséquences ? Andrea perfectionne son maniement des armes et se rapproche de Shane, dont la radicalité des propos ne lui déplaît pas. Rick, lui aussi, découvre un secret à propos de sa femme Lori...