Tout le monde est anéanti après la mort horrible de Dale. Shane décide, malgré la tension ambiante, de se débarrasser définitivement de Randall.
Dale a été attaqué par un rôdeur aux alentours de la ferme et n'a pas survécu à ses blessures. Tout le monde dans le groupe est choqué par sa disparition, car il représentait une part d'humanité dans ce monde violent. Rick, Shane et les autres doivent maintenant redoubler d'attention car les rôdeurs peuvent frapper à n'importe quel moment. Leur priorité reste la sécurité du groupe. De plus, Randall pose problème. Rick voulait le tuer mais il n'a pas pu l'exécuter sous les yeux de son fils. Le jeune homme est-il fiable ?...