Alors que Hershel est entre la vie et la mort après avoir été mordu par un rôdeur, Rick et les autres réalisent qu'ils ne sont pas les seuls à occuper la prison.
L'opération pour éliminer les rôdeurs de la prison et accéder au stock d'armes et de médicaments a pris une tournure dramatique pour Hershel, qui s'est fait mordre par un mort-vivant. Il est entre la vie et la mort après que Rick l'a amputé d'une jambe pour tenter de le sauver. D'autre part, les survivants réalisent qu'ils ne sont pas les seuls à occuper la prison. Ils doivent trouver un arrangement pour cohabiter avec les détenus qui y vivent. Mais peuvent-ils leur faire confiance ? Ces derniers, qui étaient restés reclus près du garde-manger, n'avaient pas mesuré l'ampleur de la situation à l'extérieur...