Une épidémie de grippe mortelle frappe les habitants de la prison. Les uns après les autres, les rescapés décèdent et se transforment en zombies.
Patrick tombe malade et, faute de soins adaptés, meurt rapidement. Peu de temps après, il se met à attaquer les survivants dans la prison. D'autres rescapés, atteints de la grippe comme Patrick, décèdent et se tranforment en morts-vivants. Pour sauver la communauté, Rick décide de mettre les malades en quarantaine...