Deux groupes quittent la prison, l'un pour chercher des médicaments, l'autre pour trouver de la nourriture. Les deux équipes rencontrent des obstacles.
Daryl, Michonne, Tyreese et Bob sont en route vers l'école vétérinaire pour y chercher des antibiotiques. De leur côté, Rick et Carol sont également sortis de la prison, en quête de victuailles. Dans une ville de banlieue, ils fouillent les maisons et récupèrent tout ce qu'ils trouvent. Au cours de leurs recherches, ils croisent un jeune couple de survivants, qui leur demande des les emmener dans la prison. Au moment de partir, Rick et Carol trouvent le corps sans vie de la jeune femme. Son compagnon a disparu...