Alos que Hershel s'occupe tant bien que mal des malades, Rick et Carl repoussent un assaut des zombies, qui ont réussi à faire tomber le grillage.
En attendant les médicaments, Hershel fait tout ce qu'il peut pour maîtriser l'épidémie, soignant les uns et achevant ceux qui se transforment en zombies. Rick rentre à la prison sans Carol, ce qui ne manque pas de susciter des interrogations parmi les survivants. Avec l'aide de Carl, il tente de repousser une horde de morts-vivants qui ont réussi à détruire le grillage...