Dans la nuit, Carol et Daryl suivent la voiture marquée d'une croix blanche qui les mène dans la banlieue d'Atlanta : ils espèrent retrouver Beth.
Carol et Daryl décident de suivre la mystérieuse voiture marquée d'une croix blanche dont Daryl pense que ses occupants sont liés au kidnapping de Beth. Ils arrivent dans la banlieue d'Atlanta et trouvent un abri pour la nuit avant de se mettre à la recherche de l'endroit où Beth pourrait être retenue...