Daryl revient à l'église et informe Rick que Beth et Carol sont prisonnières à l'hôpital d'Atlanta : il est décidé d'organiser une opération de sauvetage.
Accompagné de Noah, Daryl informe Rick de la situation : Beth et Carol sont prisonnières du groupe d'anciens policiers qui ont investi l'hôpital d'Atlanta. Rick, Daryl, Noah, Tyreese et Sasha partent pour la ville dans le but de délivrer les deux femmes. Sur place, il va falloir redoubler de prudence entre les patrouilles des policiers et les zombies qui rôdent...