Les Sauveurs emmenés par Simon lancent une attaque nocturne contre la communauté de la Colline : la bataille fait rage et les blessés sont nombreux.
Au sein de la communauté de la Colline, Maggie et ses troupes attendent une attaque imminente. La nuit venue, une bande de Sauveurs dirigée par Simon parvient devant les portes de l'endroit. La bataille s'engage et est féroce. Dans la confusion, Dwight est obligé de tirer une flèche sur Tara afin de la sauver de Simon qui s'apprêtait à lui tirer dessus...