La mission de sauvetage de Daryl oblige Alpha à libérer un groupe. Elle souhaite récupérer ce qui lui appartient même si elle doit payer le prix fort.
Daryl a entrepris une dangereuse mission de sauvetage. Cette nouvelle donne oblige Alpha, la leader des Chuchoteurs, à prendre une décision radicale. Elle veut des résultats, et ce quel qu'en soit le prix. Quant à la communauté du Royaume, elle fait face à des difficultés...