Céline s'en prend physiquement à William et Jacques la retire de l'enquête. En douce, elle continue le travail avec Daphné.