Fin 1944 : en Europe et dans le Pacifique, la guerre se poursuit, et les soldats américains meurent dans la bataille des Ardennes ou dans le camp Saint-Thomas.
En décembre 1944, les Américains sont las de cette guerre dans laquelle leurs jeunes hommes sont embourbés depuis trois longues années. Dans le Pacifique, l'avancée américaine est lente et coûteuse, chaque île étant plus farouchement défendue que la précédente. En Europe, personne n'avait prévu la contre-attaque massive que lance Hitler le 16 décembre dans les Ardennes belges et luxembourgeoises. Tom Galloway, Burnett Miller et Ray Leopold sont de ces Américains pris dans la plus vaste bataille du front de l'Ouest. Pendant ce temps, à Manille, au camp Saint-Thomas, des milliers de prisonniers, parmi lesquels Sascha Weinzheimer, s'efforcent malgré la faim de rester en vie assez longtemps pour être libérés.