Un bus ramène chez eux des lycéens du Bronx, après leur dernière journée de classe avant les vacances. Les arrêts se succèdent, les rangs se vident.
C'est le dernier jour de l'année scolaire. L'heure des vacances est arrivée. Des lycéens du Bronx embarquent dans le bus qui doit les ramener chez eux. A bord, les caractères très différents se croisent : il y a les extravertis, les artistes et les complexés. Rapidement, la traversée de la ville en car devient prétexte à tous les jeux, toutes les chamailleries, mais aussi aux adieux entre camarades. Car tous le savent, ils ne se reverront pas avant la rentrée scolaire. A chaque arrêt, le bus se vide un peu plus. Au fur et à mesure, les conversations entre les adolescents prennent une tournure plus grave...
Avec ce récit social à la mise en scène originale, le réalisateur Michel Gondry change de registre.