Un vétéran a été retrouvé mort dans le service psychiatrique de l'hôpital, après une séance de thérapie de groupe. Carlos et John intègrent le groupe de parole.
L'équipe de chasseurs enquête sur un meurtre étrange survenu dans le service psychiatrique de l'hôpital. Un vétéran a été retrouvé mort dans des circonstances étranges à la suite d'une séance de thérapie de groupe. Carlos et John vont intégrer le groupe de parole pour essayer d'en apprendre plus, et cela pourrait bien faire remonter à la surface leurs propres traumatismes.