Toujours à la recherche de l'Akrida, l'équipe se rend dans la ferme d'une ancienne chasseuse qui a retrouvé l'une des leurs morte dans sa grange.
Alors que l'équipe est toujours à la recherche de l'Akrida, Mary reçoit un appel de Tracy, une chasseuse à la retraite et vieille amie de sa mère, qui a retrouvé une de ses amies chasseuses morte dans la grange de sa ferme. L'équipe se rend sur place pour enquêter, pensant d'abord à un loup-garou...