Tandis que la bande se rapproche de l'Akrida, Mary fait une découverte concernant son père. De son côté, John tente de déchiffrer les notes du sien.
Alors que la bande se rapproche de l'Akrida, Mary découvre un indice qui la rapproche de plus en plus de son père, tandis que John doit déchiffrer les notes de son propre père. Pendant ce temps, il se pourrait que Roxy ne soit pas celle que John, Mary et les autres croyaient qu'elle était.