Lorna ne compte pas dormir tant qu'elle n'aura pas découvert ce que savait Aoife Cassidy. Les survivants de la blanchisserie veulent que justice soit faite.
Lorna n'a toujours pas dormi, et elle n'a pas l'intention de le faire tant qu'elle n'aura pas découvert ce que savait Aoife Cassidy. Les survivants de la blanchisserie de la ville font campagne pour que justice soit faite, et Lorna découvre qu'Aoife a parlé à un autre survivant. Les trahisons du passé remontent à la surface et se terminent en tragédie...