Sam et Phil découvrent que la boîte à musique contient une sextape impliquant le ministre des Transports. Ils attirent l'attention des services secrets.
Sam et Phil découvrent que la boîte à musique contient une sextape à l'origine d'un chantage à l'échelle nationale, lié à des projets d'urbanisme du comté, qui implique le ministre des Transports. Ils finissent par attirer l'attention des services secrets britanniques...