Maya, Henry et Alistair doivent devancer la Sororité mais se retrouvent prisonniers d'une boucle temporelle.