Rebecca et Jack se disputent au sujet de leur future vie de famille. Résidant toujours chez Randall et Beth, Kevin doit apprendre ses répliques.
Alors qu'ils suivent la finale de l'incontournable Super Bowl à la télévision, Rebecca et Jack se disputent au sujet de leur avenir familial. Une trentaine d'années plus tard, Kate préfère savourer cet événement annuel en solo, comme à son accoutumée. Pourtant, Toby décide de passer outre cette habitude pour partager ce moment en sa compagnie. Quant à Beth et Randall, ils sont impatients de voir Kevin retourner à l'hôtel, mais le jeune acteur ne semble pas pressé de renoncer à l'ambiance chaleureuse de leur foyer. Il a bien du mal à apprendre ses répliques pour son prochain rôle...