Jack part pour Cleveland rejoindre Rebecca, qui doit se produire sur scène avec le groupe pour un tout premier concert. Il espère arranger les choses entre eux.
Jack se rend finalement à Cleveland dans l'espoir d'arranger les choses avec Rebecca, la nuit même où son épouse doit donner son premier grand concert avec le groupe. Dans les années 70, tous deux incertains quant à leur avenir, ils acceptent, de guerre lasse, des rendez-vous galants arrangés par des proches. De leurs côtés, Randall, Kate et Kevin prennent de grandes décisions concernant leur avenir...