Randall et Beth doivent s'ajuster à la nouvelle composition de la famille, tandis que Kate s'apprête à se produire pour la première fois sur une grande scène.
Randall et Beth doivent s'adapter tant bien que mal à la nouvelle recomposition familiale, tandis que Kate s'apprête à se produire pour la première fois sur une grande scène. Mais la plus grande nouvelle la concernant reste encore à venir. De son côté, Kevin, fraîchement opéré du genou, se trouve dans une situation d'échec avec son film, ce qui le conduit à forcer sur la dose de ses analgésiques. Dans le passé, Jack et Rebecca accueillent un invité dont ils se seraient plutôt bien passés...