Les triplés vont fêter leurs 38 ans. Kate et Toby, mariés depuis peu, veulent avoir un enfant. Kevin se rapproche de Zoe, la cousine de Beth.
Les triplés s'apprêtent à fêter leurs 38 ans. La vie n'est pas de tout repos pour les Pearson. Kate et Toby, mariés depuis peu, essaient d'avoir un enfant. Mais les médecins sont sceptiques. Kevin, quant à lui, se rapproche de Zoe, la cousine de Beth, qui se doute de quelque chose...