Kevin se rend au Vietnam, où son père Jack a été soldat, avec sa nouvelle compagne. Kate et Toby doivent se battre pour tenter de devenir parents.
Kate, qui se sent impuissante, cherche un moyen d'aider son mari Toby, souffrant d'une dépression. De son côté, Randall dégage du temps pour Kevin, qui semble de plus en plus obsédé par son exploration du passé de Jack, soldat en son temps...