Kevin se rend au Vietnam, où son père Jack a été soldat, avec sa nouvelle compagne. Kate et Toby doivent se battre pour tenter de devenir parents.
Kevin fait ce qu'il peut pour venir en aide à Nicky, le frère de Jack, estimant que c'est le devoir de la famille, tandis que Rebecca peine à surmonter le mensonge de son mari. De leur côté, Randall et Kate se remémorent des souvenirs de leur enfance...