Kevin se rend au Vietnam, où son père Jack a été soldat, avec sa nouvelle compagne. Kate et Toby doivent se battre pour tenter de devenir parents.
Kevin, qui lutte contre son alcoolisme, cache la vérité à Zoé. Autour de lui, les bouteilles vides ont tendance à s'accumuler. Kate, qui se doute de quelque chose, sait très bien ce qui se passe. Elle n'est toutefois pas en mesure d'aider Kevin : elle vient d'être transportée à l'hôpital. Randall, de son côté, reçoit des nouvelles inattendues à propos de Deja. Dans le passé, les trois grands ont obtenu leur diplôme d'études secondaires. Rebecca, quant à elle, regarde avec nostalgie de vieilles vidéos de Frank...