Kevin se rend au Vietnam, où son père Jack a été soldat, avec sa nouvelle compagne. Kate et Toby doivent se battre pour tenter de devenir parents.
La grossesse de Kate est un sujet de conversation partagé par tous. Les Pearson inquiets se rendent à l'hôpital. La jeune femme y a été admise avant son terme après avoir perdu les eaux. Kevin ne peut s'empêcher de faire une remarque au médecin qui met mal à l'aise tout le monde et finit par avouer qu'il a sombré une nouvelle fois dans l'alcool. Par ailleurs, la tension monte entre Beth et Randall, en plein dilemme, qui ont sauté dans un avion pour rejoindre LA...