En raison de la crise sanitaire, un confinement est décrété. Shona attend le retour de Vish, tandis qu'Aine découvre l'importance de son amitié avec Bradley.
La ville va vivre son premier confinement en raison de la crise sanitaire. Les événements prennent une mauvaise tournure. Shona attend le retour de Vish. De son côté, Aine découvre que son amitié avec Bradley est plus forte qu'elle ne l'avait imaginé...