Hiro a une baisse de moral. Thomas décide de l'emmener à l'île de Brume afin de lui faire retrouver le sourire...