Diesel retient sa leçon après avoir eu un accident et rencontré deux nouvelles locomotives «fantômes»...