Un tueur kidnappe des couples, poursuivant ainsi sa macabre entreprise. A trop vouloir entrer dans la psychologie du meurtrier, Thomas devient paranoïaque.
Un tueur sadique s'en prend à des couples. Pour réussir à l'arrêter, l'équipe essaie d'établir une connexion par le biais de son trafic de drogue. A trop vouloir entrer dans la psychologie du meurtrier et à tenter de penser comme lui, Thomas devient paranoïaque. A la réception qui suit l'enterrement de sa mère, Catherine fait la rencontre d'un garçon, décrivant Howard comme son mentor. Intriguée, elle est partagée entre son désir de faire quelques recherches sur lui et l'enquête qui la happe. Alors qu'elle abandonne la surveillance de Molbeck quelques instants, celui-ci se fait tirer dessus...