La fête d'anniversaire de Gamache, organisée dans un hôtel, est interrompue par la découverte d'un corps. Tout oriente les policiers vers les propriétaires de l'établissement.
La fête d'anniversaire de Gamache à l'hôtel Manoir Belleforet est interrompue par la découverte d'un corps. Les indices mènent Gamache et son équipe vers les propriétaires de l'hôtel, les Morrow, une famille dysfonctionnelle où chacun est mû par l'amertume et la jalousie. De son côté, Lacoste reçoit un appel surprise qui éclaire l'affaire Blue Two-Rivers...