Les policiers découvrent les petits secrets de la famille Morrow. Dans l'enquête sur les Two-Rivers, Lacoste voit sa progression stoppée par un drame.
Gamache et son équipe mettent au jour des rancoeurs vieilles de plusieurs décennies et des secrets profondément enfouis dans la famille Morrow, et font une découverte capitale. Lacoste, quant à elle, se félicite de son avancée dans l'affaire des Two-Rivers. Mais sa satisfaction est mise à mal par une tragédie...