Une jeune gymnaste, qui a pris trop de médicaments, a besoin d'une transplantation du foie. Lisa s'occupe d'un garçonnet écrasé par un manège d'une fête foraine.
Megan O'Leary, une jeune gymnaste, s'évanouit pendant un numéro. Hospitalisée, elle reconnaît avoir pris plus de médicaments que de raison pour se débarrasser d'un mal de tête qui risquait de compromettre sa prestation. L'overdose a endommagé son foie, et Megan a maintenant besoin d'une transplantation. Lisa patrouille avec les ambulanciers lorsqu'ils sont appelés sur une fête foraine. Dylan, un garçonnet de 8 ans, a été écrasé par un manège. Cet incident lui rappelle de douloureux souvenirs. Pendant ce temps, Andy et David essayent d'obtenir un dispositif d'assistance ventriculaire pour un de leurs patients qui en a besoin au plus vite...