Un sergent de l'armée de terre américaine fait un malaise dans un camp d'entraînement. Andy doit quant à lui utiliser un fonds destiné à une transplantation.
Un sergent de l'armée de terre américaine fait un malaise dans un camp d'entraînement. Filmé par un ami, un homme tente de sauter par-dessus treize voitures avec une moto dotée d'un moteur surpuissant. Par ailleurs, un lieutenant menace Andy de saisir le fonds destiné à une transplantation...