L'intelligence artificielle rencontrée à bord du train au Japon prend le contrôle de Thunderbird 5 et piège John hors du vaisseau, dans l'Espace.
L'intelligence artificielle rencontrée à bord du train au Japon prend le contrôle de Thunderbird 5 et piège John hors du vaisseau, dans l'Espace. Le programme, initialement créé par John, croit qu'il est menacé et tente de se défendre par tous les moyens...