Driller fait des dégâts dans la tanière. Lion-O tente de lui expliquer que son mode de fonctionnement est inutile et Driller convainc Panthro que lui aussi est inutile. Panthro arrête de réparer tout ce qui casse dans la tanière, qui commence alors à tomber en morceaux. Lion-O tente de remonter le moral de Panthro et de le convaincre que l'équipe a besoin de lui. Panthro doit alors tout faire pour éviter que le noyau de Thundrillium ne fasse exploser la tanière...
Driller fait des dégâts dans la tanière. Lion-O tente de lui expliquer que son mode de fonctionnement est inutile et Driller convainc Panthro que lui aussi est inutile. Panthro arrête de réparer tout ce qui casse dans la tanière, qui commence alors à tomber en morceaux. Lion-O tente de remonter le moral de Panthro et de le convaincre que l'équipe a besoin de lui. Panthro doit alors tout faire pour éviter que le noyau de Thundrillium ne fasse exploser la tanière...