Aron parle aux enfants de l'existence d'une grotte d'une beauté légendaire. Tib se met en tête de la découvrir avec Tara, espérant vivre un moment romantique avec elle. Mais Kori s'incruste et Tib lui fait une remarque désobligeante. Vexée, la fillette décide de partir seule à sa recherche...
Aron parle aux enfants de l'existence d'une grotte d'une beauté légendaire. Tib se met en tête de la découvrir avec Tara, espérant vivre un moment romantique avec elle. Mais Kori s'incruste et Tib lui fait une remarque désobligeante. Vexée, la fillette décide de partir seule à sa recherche...