Lud fait semblant d'avoir été blessé par Tatoum. Un Grand Conseil se réunit. Lud a 24 heures pour décider s'il accorde son pardon à Tatoum, sinon le dinosaure sera chassé de la vallée. Pour sauver son meilleur ami, Tib va devoir se plier aux quatre volontés de Lud...
Lud fait semblant d'avoir été blessé par Tatoum. Un Grand Conseil se réunit. Lud a 24 heures pour décider s'il accorde son pardon à Tatoum, sinon le dinosaure sera chassé de la vallée. Pour sauver son meilleur ami, Tib va devoir se plier aux quatre volontés de Lud...